Déclaration de protection des données

En d’autres termes,

• nous collectons uniquement les données nécessaires pour atteindre des objectifs spécifiques, tels que l'envoi de la newsletter ou l'inscription à des événements, et nous ne les conservons que pendant la durée nécessaire à la réalisation de ces objectifs; ;

• nous ne transmettons vos données à des tiers qu’avec votre consentement explicite;

• nous traitons les données en utilisant des services dont les serveurs sont situés dans l’Union européenne (UE) et aux États-Unis d’Amérique (États-Unis) uniquement dans la mesure nécessaire et concluons avec ces fournisseurs des contrats qui garantissent un traitement de vos données conforme à la législation suisse sur la protection des données.

Inscriptions aux événements

L’inscription à nos événements se fait au moyen de formulaires Google. Les données que vous y saisissez sont stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. Vous trouverez ici la déclaration de protection des données de Google.

Newsletter

Nous envoyons régulièrement aux abonné·e·s une newsletter dans laquelle nous fournissons à chaque fois plusieurs liens avec de courtes descriptions vers nos propres articles, des articles de tiers ou d’autres contenus intéressants. Pour l’envoi de cette newsletter et la personnalisation du texte, nous collectons votre adresse e-mail, votre nom et votre prénom lors de votre inscription. Ces données sont utilisées uniquement pour la newsletter.

En outre, l’inscription nécessite ce que l’on appelle un «double opt-in». Cela signifie qu’en plus de la saisie des données, vous devez confirmer votre adresse e-mail en cliquant sur le lien reçu dans un e-mail correspondant. Cela permet de s’assurer que les données sont bien saisies par leur propriétaire. Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de la newsletter, avec effet immédiat et sans justification. Pour ce faire, vous pouvez nous envoyer un e-mail informel via notre formulaire de contact ou cliquer sur le lien de désinscription situé au bas de la newsletter.

L’envoi de la newsletter se fait au moyen de «MailChimp», une plateforme d’envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis. Les adresses e-mail et autres données de nos abonné·e·s décrites ici sont stockées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis. MailChimp utilise ces informations pour l’envoi et l’évaluation des newsletters en notre nom. Elle utilise également ces données pour évaluer la performance et optimiser ses propres services. Les données ne sont ni transmises à des tiers ni utilisées à des fins de marketing. MailChimp est en outre certifiée par l’accord de protection des données US-UE «Privacy Shield» et s’engage ainsi à respecter les directives de protection des données de l’UE.

De plus, en utilisant MailChimp, nous acceptons automatiquement le «Data Processing Addendum» (DPA). MailChimp s’engage donc à respecter les dispositions de l’UE en matière de protection des données, à protéger les données de nos abonné·e·s et, notamment, à ne pas les transmettre à des tiers. Vous trouverez ici les dispositions en matière de protection des données de MailChimp.

Site Internet

Nous n’utilisons pas de cookies et n’enregistrons pas d’adresses IP permettant de remonter à des personnes individuelles. Seuls les cookies nécessaires au fonctionnement du site et à la simplification de son utilisation sont collectés. En outre, dans le cas de vidéos intégrées (p. ex. de YouTube), des cookies et éventuellement d’autres données peuvent être transmis.

Pour des raisons de protection des données, nous avons désactivé Google Analytics de notre site Internet.